1
00:00:45,280 --> 00:00:52,320
مخبأة في الغابة، في ما هو الآن
الجزء الشرقي من بولندا،
قرب الحدود مع روسيا،

2
00:00:52,320 --> 00:00:56,120
تكمن بقايا مدينة خرسانية.

3
00:01:00,760 --> 00:01:03,800
لمدة ثلاث سنوات حاسمة خلال الحرب العالمية الثانية

4
00:01:03,800 --> 00:01:08,960
كان هذا موطنًا لواحدة من أكثر الأماكن التي تم بناؤها
شخصيات سيئة السمعة في تاريخ العالم.

5
00:01:11,680 --> 00:01:19,200
رجل قال هو والأمة
الذي قاده سيخلق إمبراطورية
والتي من شأنها أن تدوم أي شيء آخر.

6
00:01:19,200 --> 00:01:22,600
تسجيل حديث هتلر

7
00:02:15,920 --> 00:02:18,600
هنا في عرين الذئب،

8
00:02:18,600 --> 00:02:25,120
مقره
في غابة راستنبرج
ما كان يعرف آنذاك بروسيا الشرقية الألمانية،

9
00:02:25,120 --> 00:02:30,360
اتخذ أدولف هتلر القرارات
التي شكلت مسار الحرب العالمية الثانية.

10
00:02:30,360 --> 00:02:37,600
وكانت النتيجة المستوى

11
00:02:30,360 --> 00:02:37,600
من الدمار والمعاناة

12
00:02:30,360 --> 00:02:37,600
غير مسبوقة في تاريخ الحرب.

13
00:03:03,080 --> 00:03:06,920
55 مليون شخص ماتوا في الحرب العالمية الثانية.

14
00:03:14,920 --> 00:03:20,000
أخذ الألمان خمسة ملايين
أسرى الحرب الروس وحدهم.

15
00:03:20,000 --> 00:03:22,840
نجا مليونان فقط.

16
00:03:22,840 --> 00:03:28,360
خلال الحرب، أذن هتلر
سياسة فريدة من نوعها في كل التاريخ

17
00:03:28,360 --> 00:03:32,520
الإبادة الآلية
من شعب بأكمله.

18
00:03:55,880 --> 00:04:00,400
كل هذا كان ممكنا
لأن النازيين حكموا ألمانيا.

19
00:04:00,400 --> 00:04:05,200
كيف يمكن أن يكون هذا المثقف
أمة في قلب أوروبا

20
00:04:05,200 --> 00:04:12,000
من أي وقت مضى سمح لمثل هذا الرجل،
والحزب النازي الذي قاده،
للوصول إلى السلطة؟

21
00:04:14,640 --> 00:04:18,160
وأوضح النازيون البارزون
نجاحهم بسهولة.

22
00:04:18,160 --> 00:04:24,920
لقد كان الأمر لا مفر منه بالنظر إلى ما فعلوه
تسمى الصفات الخارقة
من زعيمهم.

23
00:04:24,920 --> 00:04:32,440
ولكن الأسباب الحقيقية للنازيين
الوصول إلى السلطة ليس بهذه البساطة
وهي أكثر إثارة للقلق.

24
00:04:44,920 --> 00:04:49,520
النازية التي كان من المفترض أن تخلق
الحرب العالمية الثانية,

25
00:04:49,520 --> 00:04:52,560
ولد من الأول.

26
00:04:52,560 --> 00:04:58,680
في 11 نوفمبر 1918،
لمفاجأة القوات الألمانية،
توقفت الحرب.

27
00:04:59,800 --> 00:05:03,640
باللغة الألمانية:

28
00:05:29,160 --> 00:05:36,120
نمت الأسطورة بين العديد من
استسلم الجنود الألمان ذلك
وقد طعنوا في الظهر

29
00:05:36,120 --> 00:05:40,760
أن قوات الخطوط الأمامية
ومليونين من قتلى الحرب الألمان

30
00:05:40,760 --> 00:05:46,840
لقد خانهم الماركسيون واليهود
الذين قاموا بتخمير المعارضة في المنزل.

31
00:05:46,840 --> 00:05:54,720
كما عادت القوات الباقية إلى
ألمانيا الديمقراطية الجديدة، هم
وأخذوا مرارتهم معهم.

32
00:05:54,720 --> 00:06:00,760
وسوف تنمو لتصبح النازية في
جنوب ألمانيا في بافاريا.

33
00:06:28,120 --> 00:06:34,560
بافاريا هي أرض الكتب المصورة،
مشهورة بملابسها الجلدية
وقاعات البيرة الخاصة بها،

34
00:06:34,560 --> 00:06:42,600
ولكن في نهاية الحرب العالمية الأولى،
الظروف كانت موجودة هنا
والتي من شأنها أن تخلق ثورة.

35
00:06:42,600 --> 00:06:47,320
بعد الحرب الحلفاء
واصلت حصار ألمانيا

36
00:06:47,320 --> 00:06:54,480
والقوات العائدة
صدمت لاكتشاف كم
وكانت أسرهم لا تزال تعاني.

37
00:06:56,440 --> 00:06:59,200
كان ملايين الألمان جائعين

38
00:06:59,200 --> 00:07:05,000
وكان الآلاف يموتون
من مرض السل والأنفلونزا.

39
00:07:09,480 --> 00:07:12,000
وكانت السياسة مستقطبة.

40
00:07:12,000 --> 00:07:18,080
أصبح المحافظون والاشتراكيون
جذرية في مواجهة الأزمات.

41
00:07:27,480 --> 00:07:33,080
مع ألمانيا كلها
في حالة من الاضطراب في ربيع عام 1919،

42
00:07:33,080 --> 00:07:40,680
أدت الاضطرابات في ميونيخ إلى
سيطرة اليسار على المدينة
Raterepublik.

43
00:07:40,680 --> 00:07:45,720
وبلغت ذروتها في أبريل 1919.
في جمهورية ميونيخ السوفيتية،

44
00:07:45,720 --> 00:07:50,160
محاولة لخلق النمط السوفييتي
حكومة المدينة،

45
00:07:50,160 --> 00:07:56,240
بعد 18 شهرًا فقط من فوز
البلاشفة في الاتحاد السوفييتي.

46
00:07:56,240 --> 00:08:03,560
تم إرسال القوات الحكومية إلى
سحق التمرد وكان هناك
القتال في شوارع ميونيخ.

47
00:08:03,560 --> 00:08:06,600
إطلاق نار وانفجارات

48
00:08:19,040 --> 00:08:22,080
وقتل أكثر من 500 شخص.

49
00:08:22,080 --> 00:08:26,600
تم دعم الجنود
بواسطة فريكوربس،

50
00:08:26,600 --> 00:08:31,240
مرتزقة اليمين
تدفع ثمنها من قبل الحكومة.

51
00:08:31,240 --> 00:08:39,560
في ميونيخ، كانت هناك حالات حيث
قام فريق Freikorps ببساطة بإطلاق النار على الأعضاء
من Raterepublik خارج نطاق السيطرة.

52
00:08:39,560 --> 00:08:44,600
أعضاء فريكوربس الآخرون بكل سرور
الموافقة على الإجراءات الوحشية

53
00:08:44,600 --> 00:08:49,160
تستخدم لقمع الشيوعية
الثوريين في جميع أنحاء ألمانيا.

54
00:09:06,920 --> 00:09:12,840
كان والد يوجين ليفين
زعيم Raterepublik.

55
00:09:12,840 --> 00:09:15,680
تم إعدامه في يونيو 1919.

56
00:09:15,680 --> 00:09:19,320
أفهم من والدتي

57
00:09:19,320 --> 00:09:24,160
بأنه كان شجاعاً جداً
الطريقة التي التقى بها وفاته.

58
00:09:24,160 --> 00:09:27,680
وفي الواقع، دعا، إيه،

59
00:09:27,680 --> 00:09:32,800
"عاشت الثورة العالمية."

60
00:09:32,800 --> 00:09:39,160
وأدركت أن شريفا
سيموت الإنسان عاجلاً أم آجلاً

61
00:09:39,160 --> 00:09:44,520
سواء على المتاريس
أو وضعه على الحائط وإطلاق النار عليه.

62
00:09:44,520 --> 00:09:47,960
كان والد يوجين ليفين يهوديًا،

63
00:09:47,960 --> 00:09:52,480
والتحيز المعادي للسامية
من الموجودين على اليمين

64
00:09:52,480 --> 00:09:59,520
وقد غذتها الحقيقة
أن قيادة
كان معظم سكان Raterepublik من اليهود.

65
00:10:22,480 --> 00:10:29,320
إلى فريكوربس،

66
00:10:22,480 --> 00:10:29,320
الذي احتفل في ميونيخ بعد

67
00:10:22,480 --> 00:10:29,320
قمع Raterepublik,

68
00:10:29,320 --> 00:10:32,160
كان اليهود كبش فداء مناسبًا،

69
00:10:32,160 --> 00:10:36,000
إلقاء اللوم
لجميع أمراض البلاد.

70
00:10:37,960 --> 00:10:43,480
وكان لدى فريكوربس الدعم
من الضباط اليمينيين في الجيش،

71
00:10:43,480 --> 00:10:48,000
مثل الكابتن إرنست روم،
رجل ذو فلسفة بسيطة.

72
00:10:48,000 --> 00:10:51,760
"بما أنني غير ناضج
ورجل شرير

73
00:10:51,760 --> 00:10:56,240
"الحرب والاضطرابات تروق لي
أكثر من النظام".

74
00:10:56,240 --> 00:11:02,000
كان روم متورطًا في أعمال العنف
سياسة اليمين المتطرف،

75
00:11:02,000 --> 00:11:06,840
وفي عام 1919 انضم
حزب العمال الألماني الصغير.

76
00:11:06,840 --> 00:11:11,680
هنا التقى بمحارب قديم يبلغ من العمر 30 عامًا
من الحرب العالمية الأولى، العريف أدولف هتلر،

77
00:11:11,680 --> 00:11:17,200
رجل تقاسم مع روم عميقا
كراهية الشيوعيين واليهود.

78
00:11:17,200 --> 00:11:21,960
وقد انضم هتلر أيضًا
حزب العمال الألماني عام 1919.

79
00:11:21,960 --> 00:11:26,400
بطاقة عضويته
وقال أنه كان عضوا 555،

80
00:11:26,400 --> 00:11:29,440
لكنه في الواقع كان العضو رقم 55.

81
00:11:29,440 --> 00:11:35,440
لقد بلغ عددهم من 500 للقيام بذلك
تبدو كما لو كان لديهم المزيد من الأعضاء.

82
00:11:35,440 --> 00:11:41,320
وكان هتلر مثل الآلاف غيره
جنود سابقون، ينجرفون بدون عمل.

83
00:11:41,320 --> 00:11:44,080
اكتشف موهبة طبيعية.

84
00:11:44,080 --> 00:11:50,560
يمكنه توجيه غضبه
في الطريقة التي انتهت بها الحرب
في خطابات قوية.

85
00:12:19,360 --> 00:12:27,560
تحدث هتلر عما أسماه
ظلم فرساي
المعاهدة الموقعة في نهاية الحرب العالمية الأولى.

86
00:12:29,760 --> 00:12:34,800
وبموجب المعاهدة، خسرت ألمانيا
مساحات كبيرة من أراضيها

87
00:12:34,800 --> 00:12:38,800
واضطر لدفع التعويضات
الى المنتصرين.

88
00:12:40,920 --> 00:12:47,320
في أوائل العشرينيات من القرن الماضي،
وخرج التضخم عن نطاق السيطرة.

89
00:13:19,480 --> 00:13:26,320
في بافاريا، بحلول عام 1921،
لقد أصبح هتلر قائداً
حزب العمال الألماني الصغير،

90
00:13:26,320 --> 00:13:30,760
أعيدت تسميته بالاشتراكي الوطني
حزب العمال الألماني,

91
00:13:30,760 --> 00:13:33,360
أو النازيين باختصار.

92
00:13:34,520 --> 00:13:39,560
لقد كانت لا تزال واحدة من بين العديد من الأشياء المختلفة
الأحزاب اليمينية في ميونيخ

93
00:13:39,560 --> 00:13:42,160
وما زالوا جميعًا يقولون نفس الشيء -

94
00:13:42,160 --> 00:13:46,680
كان فرساي جريمة
وكان اليهود وراء ذلك.

95
00:13:50,520 --> 00:13:55,640
لكن ديناميكية هتلر معًا
بنبرة صوته التي لا تهدأ

96
00:13:55,640 --> 00:14:01,080
بدأت في جذب شخصيات بارزة أخرى
البافاريون إلى الحزب النازي.

97
00:14:08,240 --> 00:14:12,760
في عام 1922،
انضم بطل طائر من الحرب العالمية الأولى إلى النازيين.

98
00:14:12,760 --> 00:14:21,280
حائز على جوائز الشجاعة
وقائد سرب ريشتهوفن
خلال الحرب العالمية الأولى، هيرمان جورينج.

99
00:14:21,280 --> 00:14:30,200
"لقد انضممت إلى الحزب لأنه كان كذلك
ثوري، وليس بسبب
من أي هراء أيديولوجي".

100
00:14:33,240 --> 00:14:38,280
نشر الحزب النازي جاذبيته
إلى الريف البافاري.

101
00:14:38,280 --> 00:14:45,120
أحد طلاب الزراعة

102
00:14:38,280 --> 00:14:45,120
الذي كان سيصبح مزارع دجاج،

103
00:14:38,280 --> 00:14:45,120
وجدت في النازيين

104
00:14:45,120 --> 00:14:52,160
تعبيراً عن هوسه
مع العلاقة بين
الدم الألماني والأرض الألمانية.

105
00:14:52,160 --> 00:14:58,840
"العامل في فدانه
هو العمود الفقري
من شخصية الشعب الألماني.

106
00:14:58,840 --> 00:15:03,080
"الجبناء يولدون في المدن،
الأبطال في البلاد."

107
00:15:03,080 --> 00:15:06,600
كلام بافاري آخر،
هاينريش هيملر,

108
00:15:06,600 --> 00:15:11,120
مزارع الدجاج، وبعد ذلك،
قائد قوات الأمن الخاصة.

109
00:15:15,280 --> 00:15:22,800
في يناير 1923، النازيون
استغلال السخط الناجم عن
الاحتلال الفرنسي لمنطقة الرور.

110
00:15:22,800 --> 00:15:26,720
جاءت القوات الفرنسية للتنفيذ
مدفوعات التعويضات.

111
00:15:26,720 --> 00:15:30,240
لقد نجحوا
في تنفير الألمان.

112
00:16:08,720 --> 00:16:15,920
في ميونخ عام 1923م.
في أجواء الأزمة الناجمة
من خلال احتلال منطقة الرور،

113
00:16:15,920 --> 00:16:18,760
تصرف هتلر والنازيون.

114
00:16:18,760 --> 00:16:26,000
وقف هتلر على خشبة المسرح
Burgerbraukeller في 8 نوفمبر،
مقاطعة اجتماع لليمين.

115
00:16:26,000 --> 00:16:32,240
دعا

116
00:16:26,000 --> 00:16:32,240
من أجل إسقاط الثورة

117
00:16:26,000 --> 00:16:32,240
الحكومة اليسارية في برلين.

118
00:16:32,240 --> 00:16:39,280
في اليوم التالي، النازيون و
وسارعت أحزاب يمينية أخرى
عبر ميونيخ للحصول على الدعم.

119
00:16:39,280 --> 00:16:43,800
تم إيقافهم من قبل الشرطة
في النصب التذكاري للحرب.

120
00:16:43,800 --> 00:16:49,240
وكان النازيون يأملون في الجيش والشرطة،
وكان الكثير منهم من اليمينيين،

121
00:16:49,240 --> 00:16:52,760
سوف ينضم إليهم
في مسيرة برلين.

122
00:17:05,520 --> 00:17:08,040
إطلاق نار

123
00:17:09,120 --> 00:17:11,960
ولم تدعمهم الشرطة.

124
00:17:11,960 --> 00:17:17,480
وأطلقت أعيرة نارية على المتظاهرين
تم توجيهها. وفر هتلر من مكان الحادث.

125
00:17:17,480 --> 00:17:21,920
أربعة من رجال الشرطة و16 نازيًا
فقدوا حياتهم.

126
00:17:45,480 --> 00:17:51,320
تمت محاكمة هتلر مع زعماء آخرين
الانقلاب في أوائل عام 1924.

127
00:17:51,320 --> 00:17:56,280
كانت المحاكمة ضجة إعلامية
مع الدخول بالتذكرة فقط.

128
00:17:56,280 --> 00:17:59,960
النازيون لم يقتلوا فحسب
أربعة من رجال الشرطة،

129
00:17:59,960 --> 00:18:03,280
كان لديهم أيضا
نظمت عملية سطو على بنك.

130
00:18:03,280 --> 00:18:06,240
وقال هتلر المتحدي للمحكمة،

131
00:18:06,240 --> 00:18:09,080
"يمكنك أن تحكم علينا بالذنب،

132
00:18:09,080 --> 00:18:14,840
"لكن الإلهة التي تترأس
محكمة التاريخ الأبدية

133
00:18:14,840 --> 00:18:20,200
"سوف، بابتسامة، تمزق إلى قطع
تهمة المدعي العام

134
00:18:20,200 --> 00:18:22,720
"لأنها تبرئنا".

135
00:18:22,720 --> 00:18:26,920
اكتسب هتلر الشهرة
لموقفه الشجاع على ما يبدو.

136
00:18:26,920 --> 00:18:29,520
لكنها كانت خدعة،

137
00:18:29,520 --> 00:18:34,160
لأنه كان يعلم عندما تكلم
أن القاضي سيكون متساهلا.

138
00:18:34,160 --> 00:18:41,000
كان مخفيا عن الجمهور
الحقيقة حول المظهر السابق
وقد قدم هتلر في المحكمة البافارية.

139
00:18:41,000 --> 00:18:44,280
قبل أكثر من عامين،

140
00:18:44,280 --> 00:18:49,720
بلطجية نازيون، بتحريض من هتلر،
وتسبب في تعطيل اجتماع لليسار،

141
00:18:49,720 --> 00:18:54,240
قام بسحب المتحدث من على المسرح
وضربوه.

142
00:18:54,240 --> 00:19:01,400
تقريبا جميع الوثائق المتعلقة
للمحاكمة تم الاستيلاء عليها من قبل
النازيون عندما وصلوا إلى السلطة.

143
00:19:01,400 --> 00:19:06,440
ولكن واحد أو اثنين من هذه المحاكمة
نجا، مخبأ في الأرشيف،

144
00:19:06,440 --> 00:19:10,720
ويقولون الحقائق
أراد النازيون الاختباء.

145
00:19:15,720 --> 00:19:20,760
حصل هتلر على الحد الأدنى من العقوبة
ممكن - ثلاثة أشهر في السجن.

146
00:19:20,760 --> 00:19:25,000
تعاطف القاضي
لم يتوقف عند هذا الحد.

147
00:19:25,000 --> 00:19:30,840
كتب إلى محكمة الاستئناف و
وطلب منهم تخفيف عقوبته.

148
00:19:30,840 --> 00:19:35,640
ونتيجة لذلك، خدم هتلر
شهر واحد فقط في السجن

149
00:19:35,640 --> 00:19:38,480
وفترة الاختبار.

150
00:19:38,480 --> 00:19:43,600
القاضي في محاكمة هتلر الأولى
كان يُدعى جورج نيثارت،

151
00:19:43,600 --> 00:19:49,040
نفس القاضي الذي السلطات
دعونا نترأس محاكمة الانقلاب.

152
00:19:49,040 --> 00:19:54,640
لا بد أن الأمر كان واضحًا بالنسبة لهتلر
أن المحكمة ستكون متساهلة.

153
00:19:54,640 --> 00:20:02,560
هتلر حاول الثورة
حرض على القتل وأتباعه
قد سرق أحد البنوك.

154
00:20:02,560 --> 00:20:06,440
خدم تسعة أشهر
في سجن لاندسبيرج.

155
00:20:06,440 --> 00:20:13,480
ولكن حتى مع ذلك، بحلول عام 1924،
ويبدو أن هتلر والنازيين
أصبحت غير ذات أهمية.

156
00:20:31,640 --> 00:20:40,040
في منتصف العشرينيات من القرن العشرين، الألماني
انتعش الاقتصاد، كما التضخم
تم تخفيضها إلى أرقام فردية.

157
00:20:49,320 --> 00:20:56,480
لقد حلت حكومة فايمار
مشكلة التعويضات من
اقتراض الأموال من الأمريكان

158
00:20:56,480 --> 00:21:01,440
التي كانت تستخدم لدفع الفرنسيين
والبريطانيون تعويضاتهم الخاصة.

159
00:21:01,440 --> 00:21:05,960
تم تمويل الأوقات الجيدة
عن طريق الائتمان قصير الأجل.

160
00:21:26,280 --> 00:21:31,640
وكان هناك ألمان رفضوا ذلك
"انحطاط فايمار".

161
00:21:35,400 --> 00:21:39,880
وانضموا إلى جماعات غير سياسية
مثل واندرفوجيل،

162
00:21:39,880 --> 00:21:45,080
الذي دعا إلى العودة
إلى أسلوب حياة أقدم وأبسط.

163
00:22:11,760 --> 00:22:18,760
سعى حزب سياسي صغير إلى ذلك
للاستفادة من هذا الشوق
للقيم القديمة.

164
00:22:56,360 --> 00:23:01,360
في منتصف العشرينيات من القرن العشرين، ظهر الحزب النازي
كانت صغيرة ولكنها جذرية.

165
00:23:02,920 --> 00:23:08,080
وقد وعد برنامج حزبهم بذلك
إذا وصل الحزب النازي إلى السلطة

166
00:23:08,080 --> 00:23:14,640
سيتم تجريد اليهود الألمان
المواطنة ويمكن أن يكون
طرد من البلاد.

167
00:23:14,640 --> 00:23:18,760
يسأل المحاور باللغة الألمانية:

168
00:24:09,520 --> 00:24:17,040
خيال يهودي عالمي
تم التبشير بالمؤامرة علانية
من قبل النازيين...وصدق.

169
00:24:17,040 --> 00:24:24,080
إلى جانب معاداتهم للسامية
ذهب الاعتقاد بأن العنف كان
جزء من العملية السياسية.

170
00:24:24,080 --> 00:24:29,480
وكان للحزب جناح شبه عسكري،
جنود العاصفة ذوي القمصان البنية،

171
00:24:29,480 --> 00:24:36,800
الذي قام بحماية الاجتماعات النازية،
وترهيب أتباع الآخرين
الأحزاب وحشد الدعم.

172
00:25:14,440 --> 00:25:17,280
شاهق فوق الحزب الصغير

173
00:25:17,280 --> 00:25:22,320
كانت شخصية الرجل
ويسمى الآن الفوهرر، أدولف هتلر.

174
00:25:22,320 --> 00:25:29,800
الطريقة التي كان يتطور بها الحزب
كان في الأساس ما سيكون عليه الحال
منظم عندما حكموا أوروبا،

175
00:25:29,800 --> 00:25:32,760
وكان الهيكل غريبًا.

176
00:25:32,760 --> 00:25:38,000
رغم هذه الصور للمكاتب النازية
في عشرينيات القرن الماضي تبدو منظمة بما فيه الكفاية،

177
00:25:38,000 --> 00:25:41,960
إدارة الحزب
كانت فوضوية.

178
00:25:41,960 --> 00:25:47,400
كان هتلر يكره اجتماعات اللجنة و
- يكره التحكيم بين المتنافسين.

179
00:25:47,400 --> 00:25:50,160
كان الفوهرر متأخرًا في كثير من الأحيان.

180
00:25:50,160 --> 00:25:54,880
أحد النازيين البارزين، جوتفريد فيدر،
اشتكى إلى هتلر،

181
00:25:54,880 --> 00:26:01,280
"أنا أحترم إدارتك للوقت
باعتبارها ضارة للغاية
للحركة بأكملها."

182
00:26:03,000 --> 00:26:05,680
ومع ذلك، ظل الحزب يعمل.

183
00:26:05,680 --> 00:26:10,720
كان هتلر مؤمنًا شغوفًا
في قانون الانتقاء الطبيعي.

184
00:26:10,720 --> 00:26:13,320
"الرجال يطردون بعضهم البعض

185
00:26:13,320 --> 00:26:17,760
"ويدرك المرء ذلك،
في نهاية كل شيء،

186
00:26:17,760 --> 00:26:21,280
"إنه دائمًا الأقوى
من ينتصر.

187
00:26:21,280 --> 00:26:24,120
"الأقوى يؤكد إرادته.

188
00:26:24,120 --> 00:26:26,840
"إنه قانون الطبيعة."

189
00:26:26,840 --> 00:26:31,880
هوس هتلر بهذه الفكرة
من البقاء للأصلح

190
00:26:31,880 --> 00:26:39,640
يعني أنه عندما يكون عضوا في الحزب
كتب إليه وطلب أن يتم ذلك
قائد فرعه المحلي،

191
00:26:39,640 --> 00:26:44,800
تم الرد عليه هكذا من قبل ماكس أمان،
أحد المقربين من هتلر

192
00:26:44,800 --> 00:26:53,160
"السيد هتلر يتبنى هذا الرأي
إنها ليست وظيفة القيادة
لتعيين قيادات الحزب.

193
00:26:53,160 --> 00:26:59,000
"لقد ذكرت أن جميع السكان المحليين تقريبًا
الأعضاء لديهم ثقة فيك،

194
00:26:59,000 --> 00:27:04,040
"فلماذا لا تتولى المسؤولية
قيادة الفرع؟"

195
00:27:08,240 --> 00:27:12,480
ولكن الآن، بعد سبع سنوات
لقد أصبح هتلر زعيماً،

196
00:27:12,480 --> 00:27:17,000
كان الحزب النازي يفشل فشلا ذريعا
في النضال الكبير.

197
00:27:17,000 --> 00:27:21,040
رغم الحماس
من المؤمنين بالحزب

198
00:27:21,040 --> 00:27:25,680
لم يستطع النازيون ذلك
انتخاب أنفسهم للسلطة.

199
00:27:25,680 --> 00:27:30,720
وفي انتخابات عام 1928،
حصل النازيون على 2.6٪ فقط من الأصوات.

200
00:27:30,720 --> 00:27:35,720
الغالبية العظمى
من الناخبين الألمان، أكثر من 97%،

201
00:27:35,720 --> 00:27:38,760
رفضهم وقائدهم.

202
00:28:31,240 --> 00:28:36,680
هذا التقرير الحكومي السري
تم تجميعها قبل انتخابات عام 1928،

203
00:28:36,680 --> 00:28:43,560
يقول أن الحزب النازي لديه
"لا يوجد تأثير ملحوظ" على
الجماهير الغفيرة من السكان .

204
00:28:43,560 --> 00:28:48,080
كان النازيون حزبًا هامشيًا صغيرًا،
مزحة تقريبا.

205
00:28:48,080 --> 00:28:52,120
ومع ذلك، أربع سنوات فقط
وبعد ثمانية أشهر،

206
00:28:52,120 --> 00:28:54,960
وكان هتلر مستشاراً لألمانيا،

207
00:28:54,960 --> 00:28:58,680
لقد تمت مساعدة النازيين
بالظروف.

208
00:28:59,720 --> 00:29:01,760
عانت ألمانيا.

209
00:29:01,760 --> 00:29:06,880
انخفاض أسعار المنتجات الزراعية العالمية
جلبت الفقر إلى الريف

210
00:29:06,880 --> 00:29:13,440
ومن ثم انهيار وول ستريت
بشرت بركود اقتصادي عالمي.

211
00:29:20,800 --> 00:29:23,840
وطالب الأمريكيون بقروضهم.

212
00:29:23,840 --> 00:29:29,840
ارتفعت معدلات البطالة الألمانية إلى
خمسة ملايين ونصف في عام 1931.

213
00:30:44,960 --> 00:30:49,000
العاطلون عن العمل يعيشون حياة قاسية
في المدن

214
00:30:49,000 --> 00:30:53,920
كما أصبحت ألمانيا اقتصاديا
الدولة الأكثر تضررا في العالم.

215
00:31:08,040 --> 00:31:11,280
ثم، فقط عندما بدت الأمور
لا يمكن أن تسوء أكثر...

216
00:31:11,280 --> 00:31:15,080
ثم، فقط عندما بدت الأمور
لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر... لقد فعلوا ذلك.

217
00:31:20,280 --> 00:31:24,320
انهارت البنوك الخمسة الكبرى
في عام 1931.

218
00:31:24,320 --> 00:31:28,760
أكثر من 20 ألف شركة ألمانية
مطوية.

219
00:31:28,760 --> 00:31:31,800
الآن كانت الطبقة الوسطى تعاني.

220
00:31:44,560 --> 00:31:49,080
في الأزمة الاقتصادية،
زاد تصويت النازيين.

221
00:31:49,080 --> 00:31:51,600
وما زالوا يقولون نفس الشيء -

222
00:31:51,600 --> 00:31:59,040
كان فرساي جريمة، وينبغي لليهود أن يفعلوا ذلك
فقدان المواطنة، يجب أن تكون الماركسية
بعد تدميرها، يجب أن تولد ألمانيا من جديد.

223
00:31:59,040 --> 00:32:04,840
الرسالة لم تتغير ولكن
كان المزيد من الألمان على استعداد لسماع ذلك،

224
00:32:04,840 --> 00:32:12,680
وفي هذه الأزمة الاقتصادية،
الناس الذين لم يسبق لهم أن رأوا
أو سمعت أن هتلر ما زال يصوت للنازية.

225
00:32:12,680 --> 00:32:16,200
تسجيل حديث هتلر

226
00:32:18,840 --> 00:32:23,680
في بلدة نائية في الألمانية
بروسيا الشرقية، مثل نيدنبورغ،

227
00:32:23,680 --> 00:32:28,080
في عام 1928،
حصل النازيون على 2.3% من الأصوات.

228
00:32:28,080 --> 00:32:32,520
في عام 1930،
وقفزت نسبة التصويت إلى 25.8%.

229
00:32:32,520 --> 00:32:38,360
ومع ذلك لم يقم هتلر بزيارة هنا و
لم يكن هناك حزب نازي في المدينة.

230
00:32:38,360 --> 00:32:43,120
لكن الشيوعيين بدأوا
لجمع الأصوات أيضا.

231
00:32:43,120 --> 00:32:47,960
كان هناك شيء شرير يحدث
لهذه الديمقراطية الجديدة.

232
00:32:47,960 --> 00:32:53,440
يبدو أنه ينقسم
بينما اندفع الناخبون إلى التطرف.

233
00:32:53,440 --> 00:32:58,480
انضم الويس بفالر إلى
الحزب الشيوعي في أواخر العشرينيات

234
00:32:58,480 --> 00:33:02,440
والآن تولى مهمة النازيين
في الشوارع.

235
00:33:54,400 --> 00:33:58,840
الأغنية مترجمة من الألمانية:

236
00:34:26,120 --> 00:34:30,160
أغنية جديدة:

237
00:34:54,720 --> 00:34:58,520
الأغنية الأولى مرة أخرى:

238
00:35:20,760 --> 00:35:26,200
وقال هتلر أنه كان الرجل
من يستطيع حل الأزمة الاقتصادية

239
00:35:26,200 --> 00:35:32,880
على رأس حزب ديناميكي
التي وعدت بتدميرها
أعداء ألمانيا في الداخل.

240
00:35:32,880 --> 00:35:37,320
وقام هتلر بحملته الانتخابية
بطريقة جديدة ومبتكرة.

241
00:35:37,320 --> 00:35:40,160
في حملته الانتخابية عام 1932،

242
00:35:40,160 --> 00:35:45,600
سافر بالطائرة
إلى 20 مدينة في سبعة أيام.

243
00:35:50,400 --> 00:35:55,640
رغم أنه كان سيخسر الانتخابات
للرئيس هيندنبورغ،

244
00:35:55,640 --> 00:36:00,920
لقد أثبت هتلر نفسه
كزعيم بديل ذو مصداقية.

245
00:36:33,800 --> 00:36:38,840
ولم يقدم الحزب النازي سوى القليل
في طريق السياسات التفصيلية،

246
00:36:38,840 --> 00:36:44,640
لكنها عرضت النظام والانضباط
وشخصية أدولف هتلر.

247
00:36:44,640 --> 00:36:49,160
التقى به فريدولين فون سباون
في أوائل الثلاثينيات.

248
00:38:22,000 --> 00:38:27,520
بحلول عام 1932، كان غالبية الألمان،
في التصويت للشيوعيين والنازيين،

249
00:38:27,520 --> 00:38:32,560
كانوا يصوتون للأحزاب علنا
ملتزمون بإسقاط الديمقراطية.

250
00:38:32,560 --> 00:38:36,760
لقد وصلت الديمقراطية إلى ألمانيا
في نهاية الحرب العالمية الأولى.

251
00:38:36,760 --> 00:38:41,000
الآن غالبية الألمان
أراد التخلص منه.

252
00:38:41,000 --> 00:38:47,600
لقد أوضح هتلر الأمر تمامًا
أن التصويت للنازيين
كان التصويت للديكتاتورية.

253
00:39:57,560 --> 00:40:01,600
ونتيجة للانتخابات
يوليو 1932،

254
00:40:01,600 --> 00:40:07,280
أصبح النازيون الحزب الأكبر
وفي ألمانيا بنسبة 37% من الأصوات.

255
00:40:07,280 --> 00:40:11,560
وقف رجل واحد بين هتلر
والمستشارية،

256
00:40:11,560 --> 00:40:16,000
الرجل الذي تحداه هتلر
للرئاسة.

257
00:40:16,000 --> 00:40:20,440
التقى هيندنبورغ بهتلر
في 13 أغسطس 1932.

258
00:40:20,440 --> 00:40:23,280
طالب هتلر بأن يكون مستشارًا.

259
00:40:23,280 --> 00:40:28,440
رفض هيندنبورغ ولايته
وسجل السكرتير الأسباب.

260
00:40:28,440 --> 00:40:34,440
"لم يستطع أن يجلب نفسه للعطاء
سلطة الحكومة لحزب واحد

261
00:40:34,440 --> 00:40:38,960
"الذي لم يمثل
غالبية الناخبين

262
00:40:38,960 --> 00:40:45,520
"والذي كان غير متسامح،
تفتقر إلى الانضباط
وكثيراً ما ظهر عنيفاً".

263
00:40:45,520 --> 00:40:51,040
ولكن بعد ذلك، مجموعات ضغط مختلفة
بدأ الضغط على الرئيس هيندنبورغ.

264
00:40:51,040 --> 00:40:58,160
مجموعة من رجال الأعمال،
ومن بينهم الرئيس السابق
من بنك الرايخ، هيلمار شاخت،

265
00:40:58,160 --> 00:41:05,680
كتب إلى هيندنبورغ، بحجة ذلك
يجب أن يحصل هتلر على منصب المستشارية
من أجل خير ألمانيا.

266
00:41:52,360 --> 00:41:57,400
وجاءت الضغوط الجديدة مع النتائج
وصلت لعبة حرب الجيش.

267
00:41:57,400 --> 00:42:05,120
وقيل أنه في حالة المدنية
الاضطرابات التي لم يتمكن الجيش من السيطرة عليها
كل من النازيين والشيوعيين.

268
00:42:05,120 --> 00:42:12,160
"لقد تبين أن القوات
للقانون والنظام في الرايخ
ومن الولايات الألمانية

269
00:42:12,160 --> 00:42:20,800
"لم أستطع حماية البلاد
ضد الاشتراكيين الوطنيين و
الشيوعيون وحماية الحدود."

270
00:42:20,800 --> 00:42:26,320
لكن لو كانت هناك ضغوطات
هيندنبورغ مع اقتراب عام 1932 من نهايته،

271
00:42:26,320 --> 00:42:29,840
كانت هناك أيضًا ضغوط
على النازيين.

272
00:42:29,840 --> 00:42:33,960
الحشود في الخارج
المقر النازي في ميونيخ

273
00:42:33,960 --> 00:42:38,000
لم تكن على علم بالطبيعة
من المشكلة.

274
00:42:38,000 --> 00:42:43,160
لقد كانوا على وشك الإفلاس بسبب
تكلفة خوض الكثير من الانتخابات.

275
00:42:43,160 --> 00:42:47,720
شخصية بارزة في الحزب،
كان جريجور ستراسر قد استقال للتو

276
00:42:47,720 --> 00:42:53,120
وانخفض التصويت النازي إلى
33% في انتخابات نوفمبر 1932.

277
00:42:53,120 --> 00:42:56,640
بدا وكأنه دعمهم
قد بلغت ذروتها.

278
00:42:56,640 --> 00:43:02,160
لكن اليمين التقليدي شعر
كان عليهم التفاوض مع هتلر.

279
00:43:02,160 --> 00:43:05,720
هم أيضا أرادوا
للقضاء على الديمقراطية

280
00:43:05,720 --> 00:43:10,440
وبدون النازيين
لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى الدعم الجماهيري.

281
00:43:10,440 --> 00:43:16,960
مستشار سابق،
الأرستقراطي فون بابن
توصلت إلى صفقة.

282
00:43:16,960 --> 00:43:21,600
من الممكن أن يصبح هتلر مستشاراً
إذا كان فون بابن نائباً للمستشار

283
00:43:21,600 --> 00:43:26,120
ولم يكن هناك سوى اثنين آخرين من النازيين
في مجلس الوزراء.

284
00:43:26,120 --> 00:43:29,680
كانت النظرية
سيتم ترويض هتلر.

285
00:43:33,640 --> 00:43:41,480
ونتيجة لذلك، عرض هيندنبورغ
أدولف هتلر المستشارية
في 30 يناير 1933.

286
00:43:41,480 --> 00:43:45,800
صاح فون بابن،
"لقد استأجرناه"

287
00:43:45,800 --> 00:43:50,040
وطرحت الحكومة الجديدة
للكاميرات.

288
00:43:50,040 --> 00:43:54,480
سيحاول النازيون لاحقًا
وإعادة كتابة التاريخ

289
00:43:54,480 --> 00:44:00,000
ليقول أنه أصبح المستشار
ببساطة لأنه كان مصيره،

290
00:44:00,000 --> 00:44:05,520
لكنه في الواقع حصل على المساعدة
إلى السلطة بسبب الظروف الاقتصادية

291
00:44:05,520 --> 00:44:09,360
والدعم وسوء التقدير
من الآخرين.

292
00:44:15,280 --> 00:44:18,840
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة
في تلك الأيام،

293
00:44:18,840 --> 00:44:22,280
بعد أن رآه أحد يأتي
تدريجيا.

294
00:44:22,280 --> 00:44:27,320
خط الحزب الشيوعي
الذي ما زلت أنتمي إليه،

295
00:44:27,320 --> 00:44:31,840
كان أنه لا يهم
إذا وصل هتلر إلى السلطة.

296
00:44:31,840 --> 00:44:36,680
وسرعان ما سيثبت أنه غير كفء
وبعد ذلك يأتي دورنا.

297
00:44:36,680 --> 00:44:39,240
لسبب غير عادي،

298
00:44:39,240 --> 00:44:45,200
لم يدركوا
أنه كان على وشك تغيير القانون
بمجرد وصوله إلى السلطة،

299
00:44:45,200 --> 00:44:48,040
وهو ما فعله بذكاء شديد.

300
00:45:10,160 --> 00:45:15,920
في 30 يناير 1933، نفس اليوم
تم تعيين هتلر مستشارًا،

301
00:45:15,920 --> 00:45:20,960
حمل النازيون شعلة
موكب الاحتفال في برلين.

302
00:45:20,960 --> 00:45:23,480
لقد بدأت الثورة.

303
00:46:18,760 --> 00:46:24,560
كان هناك عدد قليل من جنود العاصفة
الذي كان لديه صديقات يهوديات

304
00:46:24,560 --> 00:46:32,400
وبالتالي الكثير
من اليهود الألمان فكروا، "أوه، حسنًا،
لن يكون الأمر سيئًا للغاية.

305
00:46:32,400 --> 00:46:37,680
"لديهم صديقات يهوديات،
لا يمكنهم أن يكرهونا جميعًا."

306
00:46:37,680 --> 00:46:40,520
أوه، إنه أمر مفجع.